Сура 54 Аль-Камар (Месяц), аят 40

1. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   Клянусь (Я), что действительно

   يَسَّرْنَا

   Мы облегчили

   ٱلْقُرْءَانَ

   Коран

   لِلذِّكْرِ

   для поминания,

   فَهَلْ

   но есть ли

   مِن

   хоть один

   مُّدَّكِرٍ

   внемлющий?

   И (клянусь Я, что) действительно облегчили Мы Коран для поминания, но (найдётся) ли хоть один внемлющий (увещеваниям этой Книги)?

   54:40

Перевод: Абу Адель