Сура 5 Аль-Маида (Трапеза), аят 109

1. يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

   Перевод по словам

   يَوْمَ

   Тот день,

   يَجْمَعُ

   (когда) соберёт

   ٱللَّهُ

   Аллах

   ٱلرُّسُلَ

   посланников

   فَيَقُولُ

   и (затем) скажет:

   مَاذَآ

   «Что же

   أُجِبْتُمْ

   вам было отвечено?», –

   قَالُوا۟

   скажут они:

   لَا

   «Нет

   عِلْمَ

   знания

   لَنَآ

   у нас.

   إِنَّكَ

   Поистине, Ты,

   أَنتَ

   Ты –

   عَلَّٰمُ

   Многознающий

   ٱلْغُيُوبِ

   сокровенное».

   (И помните о) том дне [Дне Суда], когда соберёт Аллах посланников и скажет: «Что же вам было отвечено (вашими общинами) (когда вы призывали их к Единобожию)?» – они скажут: «Нет у нас знания (об этом) (так как мы не знаем, что в душах людей, и не знаем, что произошло после нас). Поистине, Ты (о Аллах) – Знающий (всё) сокровенное».

   5:109

Перевод: Абу Адель