Сура 5 Аль-Маида (Трапеза), аят 37

1. يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

   Перевод по словам

   يُرِيدُونَ

   Захотят они

   أَن

   чтобы

   يَخْرُجُوا۟

   выйти

   مِنَ

   из

   ٱلنَّارِ

   Огня,

   وَمَا

   но не (таковы)

   هُم

   они

   بِخَٰرِجِينَ

   (чтобы быть) выходящими

   مِنْهَا

   из неё [Огня].

   وَلَهُمْ

   И для них –

   عَذَابٌ

   наказание

   مُّقِيمٌ

   постоянное!»

   Захотят они [неверующие] выйти из Огня, но (ни за что) не выйдут они оттуда. И для них – постоянное [вечное] наказание!»

   5:37

Перевод: Абу Адель