Сура 65 Ат-Талак (Развод), аят 12
-
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Перевод по словам
- ٱللَّهُ
- Аллах –
- ٱلَّذِى
- Который
- خَلَقَ
- сотворил
- سَبْعَ
- семь
- سَمَٰوَٰتٍ
- небес
- وَمِنَ
- и из
- ٱلْأَرْضِ
- земли
- مِثْلَهُنَّ
- подобное же им.
- يَتَنَزَّلُ
- Нисходит
- ٱلْأَمْرُ
- повеление
- بَيْنَهُنَّ
- между ними
- لِتَعْلَمُوٓا۟
- чтобы вы знали
- أَنَّ
- что
- ٱللَّهَ
- Аллах
- عَلَىٰ
- над
- كُلِّ
- всякой
- شَىْءٍ
- вещью
- قَدِيرٌ
- мощен
- وَأَنَّ
- и что
- ٱللَّهَ
- Аллах
- قَدْ
- действительно
- أَحَاطَ
- объемлет
- بِكُلِّ
- каждую
- شَىْءٍ
- вещь
- عِلْمًۢا
- знанием.
Аллах – Тот, Который сотворил семь небес и из земли подобное же им [семи небесам]. Нисходит повеление [откровение Аллаха] между ними [небесами и землёй], чтобы знали вы (о люди), что Аллах над всем мощен и что Аллах объемлет всякую вещь [всё] знанием.
65:12
Перевод: Абу Адель