Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 92
-
الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۚ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ
Перевод по словам
- ٱلَّذِينَ
- Те, которые
- كَذَّبُوا۟
- сочли лжецом
- شُعَيْبًا
- Шуайба,
- كَأَن
- как будто бы
- لَّمْ
- не
- يَغْنَوْا۟
- жили они
- فِيهَا
- в нём!
- ٱلَّذِينَ
- Те, которые
- كَذَّبُوا۟
- сочли лжецом
- شُعَيْبًا
- Шуайба, –
- كَانُوا۟
- были [оказались]
- هُمُ
- они
- ٱلْخَٰسِرِينَ
- потерпевшими убыток!
Те, которые сочли лжецом Шуайба [отказались признать его пророком], как будто бы и не жили в них [жилищах]! Те, которые сочли лжецом Шуайба, – были [оказались] они потерпевшими убыток (и в этом мире, и в Вечной жизни)!
7:92
Перевод: Абу Адель