Сура 81 Ат-Таквир (Скручивание), аят 29

1. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

   Перевод по словам

   وَمَا

   Но не

   تَشَآءُونَ

   пожелаете вы,

   إِلَّآ أَن

   кроме как

   يَشَآءَ

   (если) пожелает (того)

   ٱللَّهُ

   Аллах,

   رَبُّ

   Господь

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   миров.

   Но не пожелаете вы (прямоты или чего-то другого), если не пожелает Аллах, Господь миров.

   81:29

Перевод: Абу Адель