Сура 86 Ат-Тарик (Ночной путник), аят 4

1. إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

   Перевод по словам

   إِن

   Нет

   كُلُّ

   ни одной (досл. каждая)

   نَفْسٍ

   души,

   لَّمَّا

   кроме как

   عَلَيْهَا

   над ней (есть)

   حَافِظٌ

   хранитель.

   Всякая душа (такова, что) над ней (есть) хранитель (его дел) [ангелы].

   86:4

Перевод: Абу Адель