Сура 87 Аль-Аля (Всевышний), аят 7
-
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Перевод по словам
- إِلَّا
- кроме
- مَا
- того, что
- شَآءَ
- пожелает
- ٱللَّهُ
- Аллах –
- إِنَّهُۥ
- поистине, Он
- يَعْلَمُ
- знает
- ٱلْجَهْرَ
- явное
- وَمَا
- и то, что
- يَخْفَىٰ
- скрыто!
кроме только того, что пожелает Аллах (чтобы ты забыл) – поистине, Он [Аллах] знает явное [речи и деяния] и то, что скрыто!
87:7
Перевод: Абу Адель