Сура 89 Аль-Фаджр (Заря), аят 16
-
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Перевод по словам
- وَأَمَّآ
- А что касается того,
- إِذَا مَا
- когда
- ٱبْتَلَىٰهُ
- Он испытывает его
- فَقَدَرَ
- и ограничит [сузит]
- عَلَيْهِ
- ему
- رِزْقَهُۥ
- удел его,
- فَيَقُولُ
- то он говорит:
- رَبِّىٓ
- «Господь мой
- أَهَٰنَنِ
- унизил меня!»
А что касается, когда испытывает Он его [человека] и ограничит ему удел его, то (тогда) он [неблагодарный] говорит: «Господь мой унизил меня!»
89:16
Перевод: Абу Адель