Сура 8 Аль-Анфаль (Трофеи), аят 58
-
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ
Перевод по словам
- وَإِمَّا
- А если
- تَخَافَنَّ
- ты боишься
- مِن
- от
- قَوْمٍ
- (каких-либо) людей
- خِيَانَةً
- предательства
- فَٱنۢبِذْ
- то брось (договор)
- إِلَيْهِمْ
- им
- عَلَىٰ
- на
- سَوَآءٍ
- равных
- إِنَّ
- поистине
- ٱللَّهَ
- Аллах
- لَا
- не
- يُحِبُّ
- любит
- ٱلْخَآئِنِينَ
- изменников
А если ты (о Пророк) боишься [опасаешься] от (каких-либо) людей измены, то брось (этот договор) им [расторгни его] на равных [сообщи им об этом, чтобы обе стороны равно знали, что договор уже не действителен]. Поистине, Аллах не любит изменников!
8:58
Перевод: Абу Адель