Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 57

1. لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

   Перевод по словам

   لَوْ

   Если бы

   يَجِدُونَ

   они находили

   مَلْجَـًٔا

   убежище

   أَوْ

   или

   مَغَٰرَٰتٍ

   пещеры

   أَوْ

   или

   مُدَّخَلًا

   укрытие

   لَّوَلَّوْا۟

   то они, однозначно, повернулись бы

   إِلَيْهِ

   к нему

   وَهُمْ

   в то время как они

   يَجْمَحُونَ

   устремляются стремительно.

   Если бы они [эти лицемеры] нашли убежище [крепость], или пещеры (в горах), или укрытие (в земле), то, однозначно, они повернулись [направились] бы к нему, устремляясь стремительно.

   9:57

Перевод: Абу Адель