Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 56

1. وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

   Перевод по словам

   وَيَحْلِفُونَ

   И клянутся они

   بِٱللَّهِ

   Аллахом

   إِنَّهُمْ

   что они

   لَمِنكُمْ

   однозначно, из (числа) вас

   وَمَا

   и не (являются )

   هُم

   они

   مِّنكُمْ

   из вас

   وَلَٰكِنَّهُمْ

   но однако они

   قَوْمٌ

   люди

   يَفْرَقُونَ

   (которые) боятся.

   И клянутся они [лицемеры] Аллахом, что они – однозначно, из вас (о верующие), хотя они – не из вас, но однако они – люди, которые боятся (что вы убьёте их, как вы убиваете многобожников) (и поэтому внешне показывают себя верующими).

   9:56

Перевод: Абу Адель