Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 65

1. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

   Перевод по словам

   وَلَئِن

   Клянусь если

   سَأَلْتَهُمْ

   ты спросишь их

   لَيَقُولُنَّ

   они, конечно, скажут

   إِنَّمَا

   Ведь

   كُنَّا

   были мы

   نَخُوضُ

   (лишь) беседующими

   وَنَلْعَبُ

   и играющими.

   قُلْ

   Скажи:

   أَبِٱللَّهِ

   «Неужели над Аллахом

   وَءَايَٰتِهِۦ

   и Его знамениями

   وَرَسُولِهِۦ

   и Его посланником

   كُنتُمْ

   были вы

   تَسْتَهْزِءُونَ

   насмехающимися?»

   А если ты (о Пророк) спросишь их [лицемеров], конечно же, скажут они: «Ведь мы только погружались (в беседы) и забавлялись [это были лишь слова, и мы ничего плохого не подразумевали]». Скажи: «Неужели над Аллахом, Его знамениями и Его посланником вы насмехались?»

   9:65

Перевод: Абу Адель