Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 64
-
يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ
Перевод по словам
- يَحْذَرُ
- Опасаются
- ٱلْمُنَٰفِقُونَ
- лицемеры
- أَن
- что
- تُنَزَّلَ
- будет ниспослана
- عَلَيْهِمْ
- им
- سُورَةٌ
- (некая) сура
- تُنَبِّئُهُم
- (которая) сообщит им
- بِمَا
- о том, что
- فِى
- в
- قُلُوبِهِمْ
- их сердцах.
- قُلِ
- Скажи
- ٱسْتَهْزِءُوٓا۟
- Насмехайтесь
- إِنَّ
- Поистине
- ٱللَّهَ
- Аллах
- مُخْرِجٌ
- выведет наружу (досл. выводящий)
- مَّا
- то,
- تَحْذَرُونَ
- чего вы опасаетесь.
Опасаются лицемеры, что будет ниспослана о них (некая) сура, которая сообщит им про то, что в их сердцах [про неверие]. Скажи: «Насмехайтесь! Поистине, Аллах выведет (наружу) то, чего вы опасаетесь».
9:64
Перевод: Абу Адель