Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 75

1. وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

   Перевод по словам

   وَمِنْهُم

   И (есть) среди них

   مَّنْ

   такой, кто

   عَٰهَدَ

   заключил договор

   ٱللَّهَ

   с Аллахом:

   لَئِنْ

   «Если

   ءَاتَىٰنَا

   Он дарует нам

   مِن

   от

   فَضْلِهِۦ

   щедрости Своей

   لَنَصَّدَّقَنَّ

   то, конечно же, мы будем давать милостыню

   وَلَنَكُونَنَّ

   и, непременно, мы станем

   مِنَ

   из

   ٱلصَّٰلِحِينَ

   праведных.

   И среди них [лицемеров] есть такие [бедные], что заключили договор с Аллахом [обещали в своей душе]: «Если Он дарует нам (богатства) от Своей щедрости, то, конечно же, мы будем давать милостыню и непременно станем мы из (числа) праведных».

   9:75

Перевод: Абу Адель