Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 78

1. أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

   Перевод по словам

   أَلَمْ

   Разве не

   يَعْلَمُوٓا۟

   знали они

   أَنَّ

   что

   ٱللَّهَ

   Аллах

   يَعْلَمُ

   знает

   سِرَّهُمْ

   их тайное

   وَنَجْوَىٰهُمْ

   и их скрытые разговоры

   وَأَنَّ

   и что

   ٱللَّهَ

   Аллах –

   عَلَّٰمُ

   Знающий

   ٱلْغُيُوبِ

   Сокровенное?

   Разве не знали они [лицемеры], что Аллах знает их тайное [то, что они таят в своих душах] и их скрытые разговоры и что Аллах – Знающий (всё) сокровенное.

   9:78

Перевод: Абу Адель