Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 84

1. وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

   Перевод по словам

   وَلَا

   И не

   تُصَلِّ

   совершай молитву

   عَلَىٰٓ

   по

   أَحَدٍ

   кому-либо

   مِّنْهُم

   из них

   مَّاتَ

   (когда) он умер

   أَبَدًا

   никогда

   وَلَا

   и не

   تَقُمْ

   стой

   عَلَىٰ

   над

   قَبْرِهِۦٓ

   его могилой

   إِنَّهُمْ

   Поистине, они

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими

   بِٱللَّهِ

   в Аллаха

   وَرَسُولِهِۦ

   и Его посланника

   وَمَاتُوا۟

   и умерли

   وَهُمْ

   в то время как они

   فَٰسِقُونَ

   непокорные

   И никогда (о Посланник) не совершай молитву ни по одному из них, (когда) он умрёт, и не стой над его могилой (чтобы хоронить его и обратиться к Аллаху с мольбой за него). Поистине, они стали неверующими в Аллаха и Его посланника и умерли, будучи непокорными [вне Ислама]!

   9:84

Перевод: Абу Адель