Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 35

1. وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

   Перевод по словам

   وَأَوْفُوا۟

   И соблюдайте полностью

   ٱلْكَيْلَ

   меру,

   إِذَا

   когда

   كِلْتُمْ

   отмериваете,

   وَزِنُوا۟

   и взвешивайте

   بِٱلْقِسْطَاسِ

   весами

   ٱلْمُسْتَقِيمِ

   верными.

   ذَٰلِكَ

   Это –

   خَيْرٌ

   лучше

   وَأَحْسَنُ

   и прекраснее

   تَأْوِيلًا

   по исходу.

   И соблюдайте полностью меру, когда отмериваете (для других), и взвешивайте верными весами. Это – лучше (для вас в этом мире) и прекраснее по исходу [как итог] (в Вечной жизни).

   17:35

Перевод: Абу Адель