Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 36

1. وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

   Перевод по словам

   وَلَا

   И не

   تَقْفُ

   следуй за

   مَا

   тем,

   لَيْسَ

   нет

   لَكَ

   у тебя

   بِهِۦ

   о чём

   عِلْمٌ

   (никакого) знания:

   إِنَّ

   поистине,

   ٱلسَّمْعَ

   слух,

   وَٱلْبَصَرَ

   и зрение,

   وَٱلْفُؤَادَ

   и сердце –

   كُلُّ

   все

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   те [они]

   كَانَ

   будут

   عَنْهُ

   об этом

   مَسْـُٔولًا

   спрошены.

   И не следуй (о человек) за тем, о чём у тебя нет (никакого) знания [не говори, что видел, если не видел; не говори, что слышал, если не слышал]. Поистине, слух, зрение, сердце – все они будут (в День Суда) об этом спрошены.

   17:36

Перевод: Абу Адель