Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 52

1. يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

   Перевод по словам

   يَوْمَ

   (В тот) день (когда)

   يَدْعُوكُمْ

   призовёт Он вас,

   فَتَسْتَجِيبُونَ

   и вы ответите

   بِحَمْدِهِۦ

   хвалой Ему

   وَتَظُنُّونَ

   и подумаете,

   إِن

   (что) не

   لَّبِثْتُمْ

   пробыли вы

   إِلَّا

   кроме как

   قَلِيلًا

   малое (время).

   В тот день, когда Он призовёт вас (чтобы вы вышли из своих могил), и ответите вы хвалой Ему [подчинитесь Его повелению], и подумаете, что вы пробыли (на земле) только очень мало [недолго].

   17:52

Перевод: Абу Адель