Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 40

1. بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

   Перевод по словам

   بَلْ

   Более того,

   تَأْتِيهِم

   придет он к ним

   بَغْتَةً

   внезапно

   فَتَبْهَتُهُمْ

   и ошеломит он их.

   فَلَا

   И не

   يَسْتَطِيعُونَ

   смогут они

   رَدَّهَا

   отвратить его,

   وَلَا

   и не (будут)

   هُمْ

   они

   يُنظَرُونَ

   (такими, что) будет дана им отсрочка

   Но придёт он [Судный День] к ним (настолько) внезапно, что ошеломит их. И не смогут они отвратить его [Огонь], и не будет им дано отсрочки (для покаяния)!

   21:40

Перевод: Абу Адель