Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 42

1. قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   مَن

   «Кто

   يَكْلَؤُكُم

   убережет вас

   بِٱلَّيْلِ

   ночью

   وَٱلنَّهَارِ

   и днем

   مِنَ

   от

   ٱلرَّحْمَٰنِ

   Милостивого?

   بَلْ

   Но

   هُمْ

   они

   عَن

   от

   ذِكْرِ

   поминания

   رَبِّهِم

   Господа своего

   مُّعْرِضُونَ

   отворачиваются.

   Скажи (о Посланник) (этим, которые торопят с наказанием): «Кто убережёт вас ночью и днём от Милостивого [от Его наказания]?» Но они от поминания своего Господа [от Корана и наставлений Аллаха] отворачиваются [не слушают и не размышляют]!

   21:42

Перевод: Абу Адель