Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 81

1. وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

   Перевод по словам

   وَلِسُلَيْمَٰنَ

   А Сулейману (Мы подчинили)

   ٱلرِّيحَ

   ветер

   عَاصِفَةً

   ураганом,

   تَجْرِى

   (который) дул

   بِأَمْرِهِۦٓ

   по его повелению

   إِلَى

   к

   ٱلْأَرْضِ

   земле,

   ٱلَّتِى

   которую

   بَٰرَكْنَا

   Мы благословили

   فِيهَا

   в ней

   وَكُنَّا

   И Мы являемся

   بِكُلِّ

   про каждую

   شَىْءٍ

   вещь

   عَٰلِمِينَ

   знающими.

   А Сулейману (Мы подчинили) – ветер, (чтобы он служил ему) (покорным) ураганом, (который) плывёт [дует] по повелению его [Сулеймана] в землю, в которую ниспослали Мы благодать [в Шам]. И являемся Мы про каждую вещь [про всё] знающими.

   21:81

Перевод: Абу Адель