Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 89

1. وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

   Перевод по словам

   وَزَكَرِيَّآ

   И (вспомни) Закарийю,

   إِذْ

   как

   نَادَىٰ

   воззвал он

   رَبَّهُۥ

   к своему Господу:

   رَبِّ

   «Господи,

   لَا

   не

   تَذَرْنِى

   оставляй меня

   فَرْدًا

   одиноким,

   وَأَنتَ

   ибо Ты –

   خَيْرُ

   наилучший

   ٱلْوَٰرِثِينَ

   из наследующих».

   И (вспомни) (пророка) Закарийю, как воззвал он к своему Господу (когда уже достиг старости): «Господи, не оставляй меня одиноким [дай мне сына, который бы унаследовал от меня дело исполнения Твоего Слова среди людей], ибо Ты лучший из наследующих!»

   21:89

Перевод: Абу Адель