Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 34
-
وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
Перевод по словам
- وَلَقَدْ
- Клянусь (Я) что действительно
- أَنزَلْنَآ
- Мы ниспослали
- إِلَيْكُمْ
- вам
- ءَايَٰتٍ
- аяты
- مُّبَيِّنَٰتٍ
- разъясняющие
- وَمَثَلًا
- и пример
- مِّنَ
- из
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- خَلَوْا۟
- прошли
- مِن قَبْلِكُمْ
- до вас
- وَمَوْعِظَةً
- и увещевание
- لِّلْمُتَّقِينَ
- для остерегающихся.
И (клянусь Я, что) действительно ниспослали Мы вам разъясняющие аяты (Корана) и пример из тех, которые прошли [жили] до вас [истории жизни прежних], и увещание [наставление] для остерегающихся (наказания) Аллаха.
24:34
Перевод: Абу Адель