Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 112

1. بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

   Перевод по словам

   بَلَىٰ

   Но нет же!

   مَنْ

   Кто

   أَسْلَمَ

   предал

   وَجْهَهُۥ

   свой лик

   لِلَّهِ

   Аллаху,

   وَهُوَ مُحْسِنٌ

   делая это наилучшим образом,

   فَلَهُۥٓ

   то ему

   أَجْرُهُۥ

   его награда

   عِندَ

   у

   رَبِّهِۦ

   его Господа,

   وَلَا

   и не будет

   خَوْفٌ

   страха

   عَلَيْهِمْ

   над ними,

   وَلَا

   и не (будут)

   هُمْ

   они

   يَحْزَنُونَ

   печалиться.

   Но нет же! Кто предал свой лик Аллаху [кто полностью подчинился Аллаху], будучи искренним, то ему (будет дана) его награда у его Господа (в Вечной жизни), и не будет страха над ними (пред тем, что ожидает их в Вечной жизни), и не будут они печалиться (из-за того, что расстались с мирскими благами).

   2:112

Перевод: Абу Адель