Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 156

1. الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

   Перевод по словам

   ٱلَّذِينَ

   тех, которые

   إِذَآ

   когда

   أَصَٰبَتْهُم

   постигнет их

   مُّصِيبَةٌ

   (какое-либо) бедствие

   قَالُوٓا۟

   говорят:

   إِنَّا

   «Поистине, мы

   لِلَّهِ

   принадлежим Аллаху

   وَإِنَّآ

   и, поистине, мы

   إِلَيْهِ

   к Нему

   رَٰجِعُونَ

   возвращаемся».

   тех, которые, когда их постигнет (какое-нибудь) бедствие, говорят: «Поистине, мы принадлежим Аллаху (и Он поступает с нами, как пожелает), и, поистине, мы (только) к Нему возвращаемся (после смерти, и мы надеемся получить от Него награду за наше терпение)!»

   2:156

Перевод: Абу Адель