Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 22
-
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Перевод по словам
- ٱلَّذِى
- Который
- جَعَلَ
- сделал
- لَكُمُ
- для вас
- ٱلْأَرْضَ
- землю
- فِرَٰشًا
- ложем,
- وَٱلسَّمَآءَ
- а небо –
- بِنَآءً
- строением,
- وَأَنزَلَ
- и низвёл Он
- مِنَ
- с
- ٱلسَّمَآءِ
- неба
- مَآءً
- воду
- فَأَخْرَجَ
- и вывел Он
- بِهِۦ
- ею
- مِنَ
- (из)
- ٱلثَّمَرَٰتِ
- плоды
- رِزْقًا
- как пропитание
- لَّكُمْ
- для вас.
- فَلَا
- Так не
- تَجْعَلُوا۟
- делайте
- لِلَّهِ
- Аллаху
- أَندَادًا
- равных,
- وَأَنتُمْ
- в то время как вы
- تَعْلَمُونَ
- знаете!
(Поклоняйтесь Тому) Который сделал для вас землю ложем (чтобы жизнь была вам легче), а небо – строением [имеющим порядок], и низвел с неба воду, и вывел ею [водой] (разные) плоды как пропитание для вас. Не придавайте же Аллаху равных, в то время как вы знаете (что только Он является Творцом и только Он достоин поклонения)!
2:22
Перевод: Абу Адель