Сура
Сура
2
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
2
Аят
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
221 - 240
241 - 260
261 - 280
281 - 286
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 2, Аль-Бакара (Корова)
2:21
О
О
люди!
люди!
Поклоняйтесь
Поклоняйтесь
вашему Господу,
вашему Господу,
Который
Который
сотворил вас
сотворил вас
и тех, которые
и тех, которые
до вас
*
до вас
чтобы вы
чтобы вы
остерегались
остерегались
2:22
Который
Который
сделал
сделал
для вас
для вас
землю
землю
ложем
ложем
а небо
а небо
строением
строением
и низвёл Он
и низвёл Он
с
с
неба
неба
воду
воду
и вывел Он
и вывел Он
ею
ею
(из)
(из)
плоды
плоды
как пропитание
как пропитание
для вас
для вас
Так не
Так не
делайте
делайте
Аллаху
Аллаху
равных
равных
в то время как вы
в то время как вы
знаете
знаете
2:23
А если
А если
вы пребываете (досл. являетесь)
вы пребываете (досл. являетесь)
в
в
сомнении
сомнении
относительно того что
относительно того что
Мы ниспослали
Мы ниспослали
Нашему рабу
*
Нашему рабу
то принесите
то принесите
(некую) суру
(некую) суру
из
из
подобной этому
подобной этому
и позовите
и позовите
ваших свидетелей
ваших свидетелей
помимо
*
помимо
Аллаха
Аллаха
если
если
вы являетесь
вы являетесь
правдивыми
правдивыми
2:24
Если же
Если же
не
не
сделаете вы
сделаете вы
а никогда  не
а никогда не
сделаете вы
сделаете вы
то остерегайтесь же
то остерегайтесь же
Огня
Огня
которого
которого
топливом его (будут)
топливом его (будут)
люди
люди
и камни
и камни
(который) уготован
(который) уготован
для неверующих.
для неверующих.
2:25
И обрадуй
И обрадуй
тех, которые
тех, которые
уверовали
уверовали
и совершали
и совершали
праведные деяния
праведные деяния
что
что
для них
для них
Сады
Сады
текут
текут
под которыми
*
под которыми
реки
реки
Всякий раз, когда
Всякий раз, когда
пропитают их
пропитают их
из них
из них
каким-нибудь плодом
*
каким-нибудь плодом
в качестве пропитания,
в качестве пропитания,
говорят:
говорят:
«Это
«Это
то, которым
то, которым
питали нас
питали нас
раньше».
*
раньше».
Но будет даваться им это
*
Но будет даваться им это
будучи схожим
будучи схожим
И для них
И для них
в них
в них
супруги
супруги
чистые
чистые
и они (будут)
и они (будут)
в них
в них
вечно пребывающие.
вечно пребывающие.
2:26
Поистине,
Поистине,
Аллах
Аллах
не
не
стесняется
стесняется
чтобы
чтобы
приводить
приводить
примером
примером
даже
даже
комара
комара
и то, что
и то, что
выше него
выше него
Что же касается
Что же касается
тех, которые
тех, которые
уверовали
уверовали
то, они знают
то, они знают
что это
что это
истина
истина
от
от
их Господа
их Господа
А что же касается
А что же касается
тех, которые
тех, которые
стали неверующими
стали неверующими
то они говорят
то они говорят
Чего (же)
Чего (же)
желал
желал
Аллах
Аллах
этим
этим
(приведя) в качестве примера
(приведя) в качестве примера
вводит Он в заблуждение
вводит Он в заблуждение
этим
этим
многих
многих
и ведет Он
и ведет Он
этим
этим
многих
многих
Но не
Но не
вводит Он в заблуждение
вводит Он в заблуждение
этим
этим
кроме, как только
кроме, как только
непокорных
непокорных
2:27
те, которые
те, которые
нарушают
нарушают
завет
завет
Аллаха
Аллаха
после
*
после
его закрепления
его закрепления
и разделяют (досл. разрезают)
и разделяют (досл. разрезают)
что
что
повелел
повелел
Аллах
Аллах
его
его
соединять
*
соединять
и сеют беспорядок
и сеют беспорядок
на
на
земле
земле
Те [такие] –
Те [такие] –
они
они
потерпевшие убыток.
потерпевшие убыток.
2:28
Как
Как
вы проявляете неверие
вы проявляете неверие
в Аллаха
в Аллаха
в то время, как вы были
в то время, как вы были
мертвыми
мертвыми
а Он оживил вас
а Он оживил вас
потом
потом
Он умертвит вас
Он умертвит вас
потом
потом
Он оживит вас
Он оживит вас
потом
потом
к Нему (Одному)
к Нему (Одному)
вы будете возвращены
вы будете возвращены
2:29
Он
Он
Тот, Который
Тот, Который
сотворил
сотворил
вам
вам
что
что
на
на
земле
земле
все
все
Потом
Потом
Он обратился
Он обратился
к
к
небу
небу
и Он устроил их
и Он устроил их
семью [в виде семи]
семью [в виде семи]
небесами [небес].
небесами [небес].
И Он
И Он
о всякой
о всякой
вещи
вещи
знащий
знащий
2:30
И (упомяни о том) как
И (упомяни о том) как
сказал
сказал
Господь твой
Господь твой
ангелам:
ангелам:
«Поистине, Я
«Поистине, Я
установлю (досл. устанавливающий)
установлю (досл. устанавливающий)
на
на
земле
земле
(некоего) наместника».
(некоего) наместника».
Сказали они:
Сказали они:
«Неужели Ты установишь
«Неужели Ты установишь
на ней
на ней
того, кто
того, кто
будет сеять беспорядок
будет сеять беспорядок
на ней
на ней
и проливать
и проливать
кровь
кровь
в то время как мы
в то время как мы
восславляем
восславляем
вознося хвалу Тебе
вознося хвалу Тебе
и святим
и святим
Тебя?»
Тебя?»
Он сказал:
Он сказал:
«Поистине, Я
«Поистине, Я
знаю
знаю
то, чего
то, чего
не
не
знаете вы!»
знаете вы!»
2:31
И Он научил
И Он научил
Адама
Адама
именам
именам
всем
всем
потом
потом
предложил Он их
предложил Он их
ангелам
*
ангелам
и сказал
и сказал
Сообщите Мне
Сообщите Мне
имена
имена
этих
этих
если
если
вы являетесь
вы являетесь
правдивыми
правдивыми
2:32
Они сказали:
Они сказали:
«Ты – преславен!
«Ты – преславен!
Нет
Нет
знания
знания
у нас
у нас
кроме
кроме
того, чему
того, чему
Ты нас научил.
Ты нас научил.
Поистине, Ты
Поистине, Ты
Ты
Ты
Знающий,
Знающий,
Мудрый!»
Мудрый!»
2:33
Cказал Он:
Cказал Он:
«О Адам!
«О Адам!
Сообщи им
Сообщи им
имена их».
имена их».
И когда
И когда
он сообщил им
он сообщил им
имена их,
имена их,
сказал Он:
сказал Он:
«Разве не
«Разве не
говорил Я
говорил Я
вам,
вам,
что Я
что Я
знаю
знаю
скрытое
скрытое
(на) небесах
(на) небесах
и (на) земле
и (на) земле
и знаю Я
и знаю Я
то, что
то, что
вы обнаруживаете
вы обнаруживаете
и то, что
и то, что
вы скрываете?»
*
вы скрываете?»
2:34
И (упомяни о том) как
И (упомяни о том) как
сказали Мы
сказали Мы
ангелам:
ангелам:
Преклонитесь ниц
Преклонитесь ниц
пред Адамом
пред Адамом
И преклонились ниц они
И преклонились ниц они
кроме
кроме
Иблиса
Иблиса
отказался он
отказался он
и проявил высокомерие
и проявил высокомерие
и оказался
и оказался
из
из
неверующих
неверующих
2:35
И сказали Мы:
И сказали Мы:
«О Адам!
«О Адам!
Поселись
Поселись
ты
ты
и твоя жена
и твоя жена
в Раю
в Раю
и питайтесь вы двое
и питайтесь вы двое
из неё
из неё
на удовольствие
на удовольствие
где
где
пожелаете вы оба,
пожелаете вы оба,
но не
но не
приближайтесь вы двое
приближайтесь вы двое
(к) этому
(к) этому
дереву
дереву
иначе окажетесь вы двое
иначе окажетесь вы двое
из
из
притеснителей».
притеснителей».
2:36
И сделал так, чтобы они двое споткнулись
И сделал так, чтобы они двое споткнулись
сатана
сатана
об него
об него
и (затем) вывел их двоих
и (затем) вывел их двоих
из того,
из того,
были они двое
были они двое
в котором.
в котором.
И сказали Мы:
И сказали Мы:
«Низвергнитесь
«Низвергнитесь
(будучи) одни из вас
(будучи) одни из вас
другим
другим
врагами!
врагами!
И для вас (есть)
И для вас (есть)
на
на
Земле
Земле
место пребывания
место пребывания
и средство пользования
и средство пользования
до
до
некоего времени».
некоего времени».
2:37
И получил
И получил
Адам
Адам
от
от
Господа своего
Господа своего
слова
слова
и Он принял покаяние
и Он принял покаяние
его
его
Поистине, Он
Поистине, Он
Он
Он
(много) Принимающий покаяние
(много) Принимающий покаяние
Милосердный
Милосердный
2:38
Сказали Мы:
Сказали Мы:
«Спуститесь
«Спуститесь
из него
из него
все!»
все!»
Если же
Если же
придёт к вам
придёт к вам
от Меня
от Меня
руководство
руководство
то тот, кто
то тот, кто
последует
последует
за Моим руководством
за Моим руководством
не будет
не будет
страха
страха
над теми
над теми
и не (будут)
и не (будут)
они
они
печалиться.
печалиться.
2:39
А те, которые
А те, которые
стали неверующим
стали неверующим
и сочли ложью
и сочли ложью
Наши знамения
Наши знамения
те [такие] –
те [такие] –
обитатели
обитатели
Огня,
Огня,
они
они
в нём
в нём
вечно пребывающие
вечно пребывающие
2:40
О потомки
О потомки
Исраила!
Исраила!
Помните
Помните
благодать Мою
благодать Мою
которой
которой
Я облагодетельствовал
Я облагодетельствовал
вас
вас
и верно соблюдайте
и верно соблюдайте
Мой завет
Мой завет
тогда и Я буду соблюдать
тогда и Я буду соблюдать
завет с вами
завет с вами
и Меня (одного)
и Меня (одного)
страшитесь
страшитесь