Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 274

1. الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

   Перевод по словам

   ٱلَّذِينَ

   Те, которые

   يُنفِقُونَ

   расходуют

   أَمْوَٰلَهُم

   свои имущества

   بِٱلَّيْلِ

   ночью

   وَٱلنَّهَارِ

   и днём

   سِرًّا

   тайно

   وَعَلَانِيَةً

   и явно,

   فَلَهُمْ

   то им

   أَجْرُهُمْ

   их награда

   عِندَ

   у

   رَبِّهِمْ

   Господа их,

   وَلَا

   и нет

   خَوْفٌ

   страха

   عَلَيْهِمْ

   над ними

   وَلَا

   и не (будут)

   هُمْ

   они

   يَحْزَنُونَ

   печалиться.

   Те, которые расходуют свои имущества ночью и днём, тайно и явно, то им (будет дана) их награда у Господа их; и нет страха над ними (за то, что может ожидать их в Вечной жизни), и не будут они печальны (за то, что миновало их в этой жизни)».

   2:274

Перевод: Абу Адель