Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 59
-
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Перевод по словам
- فَبَدَّلَ
- И заменили (сказанное им)
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ظَلَمُوا۟
- совершали притеснение,
- قَوْلًا
- словом
- غَيْرَ
- другим,
- ٱلَّذِى
- чем то, что
- قِيلَ
- было сказано
- لَهُمْ
- им,
- فَأَنزَلْنَا
- и низвели Мы
- عَلَى
- на
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ظَلَمُوا۟
- совершали притеснение,
- رِجْزًا
- наказание
- مِّنَ
- с
- ٱلسَّمَآءِ
- неба
- بِمَا
- за то, что
- كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
- они проявляли непокорность (досл. были проявляющими непокорность).
И заменили те, которые совершали притеснение (из числа потомков Исраила), (слово Аллаха) словом другим, чем им было сказано. И низвели Мы на тех, которые совершали притеснение, наказание с неба за то, что они были проявляющими непокорность.
2:59
Перевод: Абу Адель