Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 86

1. أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

   Перевод по словам

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   ٱشْتَرَوُا۟

   купили

   ٱلْحَيَوٰةَ

   жизнь

   ٱلدُّنْيَا

   ближайшую

   بِٱلْءَاخِرَةِ

   за Последнюю (жизнь),

   فَلَا

   и не

   يُخَفَّفُ

   будет облегчено

   عَنْهُمُ

   им

   ٱلْعَذَابُ

   наказание,

   وَلَا

   и не (будут)

   هُمْ

   они (такими, что)

   يُنصَرُونَ

   (будет) оказываться им помощь.

   Такие [иудеи нарушившие договор с Аллахом] – те, которые купили [выбрали] ближайшую жизнь (в обмен) за Вечную жизнь, и не будет облегчено им наказание, и не будет им оказана помощь [никто не сможет отвратить от них наказание Аллаха].

   2:86

Перевод: Абу Адель