Сура 32 Ас-Саджда (Земной поклон), аят 15
-
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
Перевод по словам
- إِنَّمَا
- Ведь
- يُؤْمِنُ
- веруют
- بِـَٔايَٰتِنَا
- в Наши знамения
- ٱلَّذِينَ
- (только) те, которые
- إِذَا
- когда
- ذُكِّرُوا۟
- напоминают им
- بِهَا
- о них
- خَرُّوا۟
- падают они
- سُجَّدًا
- ниц
- وَسَبَّحُوا۟
- и восславляют
- بِحَمْدِ
- вознося хвалу
- رَبِّهِمْ
- Господу своему
- وَهُمْ
- и они
- لَا
- не
- يَسْتَكْبِرُونَ
- превозносятся.
Ведь веруют в Наши знамения [в аяты Корана] только те, которые, когда им напоминают ими [аятами], падают ниц (перед Аллахом) (выражая своё смирение и покорность Ему) и восславляют Господа своего, вознося хвалу Ему, и сами они не превозносятся.
32:15
Перевод: Абу Адель