Сура 34 Саба, аят 40
-
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
Перевод по словам
- وَيَوْمَ
- И (вспомни) день, когда
- يَحْشُرُهُمْ
- Он соберёт их
- جَمِيعًا
- всех,
- ثُمَّ
- затем
- يَقُولُ
- скажет Он
- لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
- ангелам:
- أَهَٰٓؤُلَآءِ
- «Неужели эти
- إِيَّاكُمْ
- вам
- كَانُوا۟
- были
- يَعْبُدُونَ
- поклоняющимися?»
И в тот день, (когда) Он [Аллах] соберёт их [многобожников] всех [в День Суда], (и) затем скажет ангелам: «Неужели эти [многобожники] вам [ангелам] поклонялись?»
34:40
Перевод: Абу Адель