Сура 37 Ас-Саффат (Стоящие рядами)

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Для подобного этому пусть труждаются труждающиеся.
37:61
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Это ли [райская благодать] лучше, как угощение [как дар от Аллаха], или дерево заккум?
37:62
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

Поистине, Мы сделали его [дерево заккум] испытанием для притеснителей [неверующих].
37:63
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

Поистине, это – дерево, которое выходит со дна Ада.
37:64
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

Плоды его (настолько безобразны) (что) похожи на головы шайтанов.
37:65
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

И, поистине, они (будут) обязательно есть от них [от плодов заккума] и наполнять им животы.
37:66
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

Потом, поистине, для них (есть) к нему, однозначно, питьевая смесь из кипятка.
37:67
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

Потом, поистине, возврат их – непременно в Геенну [Ад].
37:68
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

Поистине, они нашли своих отцов [предков] заблудшими.
37:69
فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

И они по их следам поспешили [не раздумывая, последовали за ними].
37:70
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

И (клянусь Я, что) действительно заблудились до них большинство предыдущих (общин).
37:71
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

И (клянусь Я, что) действительно Мы посылали к ним увещевателей.
37:72
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

И посмотри, каким был конец (всех) тех, кого предостерегали,
37:73
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

кроме избранных рабов Аллаха [единобожников]!
37:74
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

И (клянусь Я, что) действительно воззвал к Нам (с мольбой) (пророк) Нух, и как прекрасно (Мы) ответили на (его) мольбу!
37:75
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

И спасли Мы его [пророка Нуха] и его семью (кроме жены и одного сына) от великого горя [от великого потопа – наказания Аллаха].
37:76
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

И сделали Мы (так, что) его потомство осталось.
37:77
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

И оставили о нём [о пророке Нухе] (добрую молву) среди последних поколений [среди тех, кто будет жить после него]:
37:78
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

«Мир [благое упоминание] (пророку) Нуху среди миров!»
37:79
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Поистине, вот так воздаём Мы добродеющим!
37:80

Перевод: Абу Адель