Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 184

1. فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

   Перевод по словам

   فَإِن

   А если же

   كَذَّبُوكَ

   сочтут они тебя лжецом,

   فَقَدْ

   то уже

   كُذِّبَ

   считали лжецами

   رُسُلٌ

   посланников

   مِّن قَبْلِكَ

   до тебя,

   جَآءُو

   (которые) приходили

   بِٱلْبَيِّنَٰتِ

   с ясными знамениями,

   وَٱلزُّبُرِ

   и Книгами

   وَٱلْكِتَٰبِ

   и с Писанием

   ٱلْمُنِيرِ

   Озаряющим.

   И если же посчитают они тебя (о Пророк) лжецом, то уже были объявлены лжецами (многие) посланники до тебя, которые приходили (к своим народам) с ясными знамениями, и с книгами [со свитками], и с озаряющим писанием [как Тора, Псалтырь и Евангелие].

   3:184

Перевод: Абу Адель