Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 190

1. إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   فِى

   в

   خَلْقِ

   творении

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небес

   وَٱلْأَرْضِ

   и земли,

   وَٱخْتِلَٰفِ

   и (в) смене

   ٱلَّيْلِ

   ночи

   وَٱلنَّهَارِ

   и дня –

   لَءَايَٰتٍ

   непременно, знамения

   لِّأُو۟لِى

   для обладающих

   ٱلْأَلْبَٰبِ

   разумом,

   Поистине, в творении небес [в их величии] и земли (с её горами, равнинами и морями), в смене ночи и дня [в том, как они следуют друг за другом] (во всём этом) – однозначно, знамения для обладающих разумом,

   3:190

Перевод: Абу Адель