Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 42
-
وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
Перевод по словам
- وَإِذْ
- И (упомяни о том) как
- قَالَتِ
- сказали
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- ангелы:
- يَٰمَرْيَمُ
- «О Марьям!
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- ٱصْطَفَىٰكِ
- избрал тебя
- وَطَهَّرَكِ
- и очистил тебя.
- وَٱصْطَفَىٰكِ
- И избрал тебя
- عَلَىٰ
- пред
- نِسَآءِ
- женщинами
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- миров.
И (упомяни о том) как сказали ангелы: «О Марьям! Поистине, Аллах избрал тебя (для поклонения и повиновения Ему), и очистил тебя (от грехов и плохих нравственных качеств), и избрал тебя пред женщинами миров (тем, что только у тебя родится сын без участия мужчины).
3:42
Перевод: Абу Адель