Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 43

1. يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

   Перевод по словам

   يَٰمَرْيَمُ

   О Марьям,

   ٱقْنُتِى

   всецело подчинись

   لِرَبِّكِ

   Господу твоему,

   وَٱسْجُدِى

   и преклоняйся ниц

   وَٱرْكَعِى

   и кланяйся

   مَعَ

   вместе с

   ٱلرَّٰكِعِينَ

   кланяющимися!»

   О Марьям! Всецело подчинись Господу твоему, и преклоняйся ниц, и кланяйся [совершай поясные поклоны] вместе с кланяющимися (этим благодаря Аллаха за те блага, которые Он даровал тебе)».

   3:43

Перевод: Абу Адель