Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 17
-
الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Перевод по словам
- ٱلْيَوْمَ
- Сегодня
- تُجْزَىٰ
- получит воздаяние
- كُلُّ
- каждая
- نَفْسٍۭ
- душа
- بِمَا
- за то, что
- كَسَبَتْ
- она приобрела.
- لَا
- Нет
- ظُلْمَ
- несправедливости
- ٱلْيَوْمَ
- сегодня.
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- سَرِيعُ
- скор
- ٱلْحِسَابِ
- в расчете
Сегодня каждая душа получит воздаяние за (всё) то, что (она) приобрела [за все свои деяния]. И не будет несправедливости сегодня [в День Суда]. Поистине, Аллах скор в расчёте!
40:17
Перевод: Абу Адель