Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 65

1. هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Перевод по словам

   هُوَ

   Он –

   ٱلْحَىُّ

   Наиживейший

   لَآ

   нет

   إِلَٰهَ

   бога

   إِلَّا

   кроме

   هُوَ

   Него

   فَٱدْعُوهُ

   Обращайтесь же к Нему

   مُخْلِصِينَ

   делая исключительным только

   لَهُ

   Ему

   ٱلدِّينَ

   верование [поклонение].

   ٱلْحَمْدُ

   Хвала

   لِلَّهِ

   Аллаху

   رَبِّ

   Господу

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   миров

   Он – Живейший [извечный и вечно живой], нет бога [заслуживающего поклонения], кроме Него. Обращайтесь же (с мольбой) к Нему (и поклоняйтесь Ему), делая (мольбу и) поклонение исключительным только Ему! (И) (вся) хвала Аллаху, Господу миров!

   40:65

Перевод: Абу Адель