Сура 41 Фуссылат (Разъяснены), аят 41

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими

   بِٱلذِّكْرِ

   в Напоминание

   لَمَّا

   когда

   جَآءَهُمْ

   оно пришло к ним.

   وَإِنَّهُۥ

   И, поистине, это –

   لَكِتَٰبٌ

   однозначно, книга

   عَزِيزٌ

   великая!

   Поистине, те, которые стали неверующими в Напоминание [в Коран], когда пришло оно к ним (будут жестоко наказаны). И, поистине, это [Коран] – однозначно, книга великая!

   41:41

Перевод: Абу Адель