Сура 41 Фуссылат (Разъяснены), аят 42

1. لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

   Перевод по словам

   لَّا

   Не

   يَأْتِيهِ

   приходит к ней

   ٱلْبَٰطِلُ

   бессмыслица

   مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ

   (ни) спереди,

   وَلَا

   и ни

   مِنْ خَلْفِهِۦ

   сзади

   تَنزِيلٌ

   Ниспослание

   مِّنْ

   от

   حَكِيمٍ

   мудрого,

   حَمِيدٍ

   достохвального

   Не приходит к ней [к Корану] бессмыслица ни спереди и ни сзади, (так как Коран) – ниспослание от мудрого, достохвального (Аллаха).

   41:42

Перевод: Абу Адель