Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 27

1. وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

   Перевод по словам

   وَلِلَّهِ

   и Аллаху принадлежит

   مُلْكُ

   власть

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   (над) небесами

   وَٱلْأَرْضِ

   и землей

   وَيَوْمَ

   и в день, когда

   تَقُومُ

   наступит

   ٱلسَّاعَةُ

   Час

   يَوْمَئِذٍ

   в тот день

   يَخْسَرُ

   в убытке окажутся

   ٱلْمُبْطِلُونَ

   приверженцы бессмыслицы!

   И Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землёй; и в тот день, когда наступит Час [День Суда], в тот день окажутся в убытке приверженцы бессмыслицы [неверующие]!

   45:27

Перевод: Абу Адель