Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 30

1. فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

   Перевод по словам

   فَأَمَّا

   А что же касается

   ٱلَّذِينَ

   тех, которые

   ءَامَنُوا۟

   уверовали

   وَعَمِلُوا۟

   и совершали

   ٱلصَّٰلِحَٰتِ

   праведные деяния

   فَيُدْخِلُهُمْ

   то введет их

   رَبُّهُمْ

   их Господь

   فِى

   в

   رَحْمَتِهِۦ

   Свое милосердие

   ذَٰلِكَ

   Это –

   هُوَ

   оно (по сути и есть)

   ٱلْفَوْزُ

   успех

   ٱلْمُبِينُ

   явный!

   Что же касается тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, то введёт их Господь их в Своё милосердие [в Рай по Своему милосердию]. Это [вхождение в Рай] и есть явное достижение!

   45:30

Перевод: Абу Адель