Сура 46 Аль-Ахкаф (Барханы), аят 27

1. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   Клянусь (Я) что действительно

   أَهْلَكْنَا

   погубили Мы

   مَا

   то, что

   حَوْلَكُم

   вокруг вас

   مِّنَ

   из

   ٱلْقُرَىٰ

   селений

   وَصَرَّفْنَا

   и Мы распределили

   الْآيَاتِ

   знамения,

   لَعَلَّهُمْ

   чтобы они

   يَرْجِعُونَ

   вернулись

   И (клянусь Я, что) действительно погубили Мы те селения, что вокруг вас [селения ‘адитов и самудян], и (для них) распределили Мы знамения [показали им ясные знамения и доказательства], чтобы они вернулись (к Истинной Вере от своего неверия)!

   46:27

Перевод: Абу Адель