Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 174

1. يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا

   Перевод по словам

   يَٰٓأَيُّهَا

   О

   ٱلنَّاسُ

   люди!

   قَدْ

   Уже

   جَآءَكُم

   пришло к вам

   بُرْهَٰنٌ

   доказательство

   مِّن

   от

   رَّبِّكُمْ

   вашего Господа

   وَأَنزَلْنَآ

   и низвели Мы

   إِلَيْكُمْ

   вам

   نُورًا

   свет

   مُّبِينًا

   ясный.

   О люди! Действительно пришло к вам доказательство от вашего Господа [доказательство – пророк Мухаммад], и низвели Мы вам ясный свет [Коран].

   4:174

Перевод: Абу Адель