Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 175

1. فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

   Перевод по словам

   فَأَمَّا

   Что же касается

   ٱلَّذِينَ

   тех, которые

   ءَامَنُوا۟

   уверовали

   بِٱللَّهِ

   в Аллаха

   وَٱعْتَصَمُوا۟

   и ухватились

   بِهِۦ

   за Него,

   فَسَيُدْخِلُهُمْ

   то введёт Он их

   فِى

   в

   رَحْمَةٍ

   милость

   مِّنْهُ

   от Него

   وَفَضْلٍ

   и щедрость

   وَيَهْدِيهِمْ

   и поведёт Он их

   إِلَيْهِ

   к Себе

   صِرَٰطًا

   путём

   مُّسْتَقِيمًا

   прямым!

   Что же касается тех, которые уверовали в Аллаха и ухватились за него [за Коран], – введёт Он их в Свою милость и щедрость [в Рай] и поведёт их к Себе [к Своему довольству] прямым путём.

   4:175

Перевод: Абу Адель