Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 22
-
وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا
Перевод по словам
- وَلَا
- И не
- تَنكِحُوا۟
- женитесь
- مَا
- (на) тех (на ком)
- نَكَحَ
- женились
- ءَابَآؤُكُم
- ваши отцы
- مِّنَ
- из
- ٱلنِّسَآءِ
- женщин,
- إِلَّا
- кроме
- مَا
- что
- قَدْ
- уже
- سَلَفَ
- произошло ранее.
- إِنَّهُۥ
- Поистине, это
- كَانَ
- было [является]
- فَٰحِشَةً
- мерзостью,
- وَمَقْتًا
- и ненавистным (делом),
- وَسَآءَ
- и скверно (оно)
- سَبِيلًا
- как путь!
И не женитесь на тех женщинах, на которых (уже) были женаты ваши отцы, разве только это произошло раньше [до этого запрещения]. Поистине, это [такая женитьба] является мерзостью, ненавистным (деянием) и скверным путём!
4:22
Перевод: Абу Адель