Сура 51 Аз-Зарийат (Рассеивающие прах), аят 28
-
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Перевод по словам
- فَأَوْجَسَ
- И почувствовал он
- مِنْهُمْ
- к ним
- خِيفَةً
- страх.
- قَالُوا۟
- Сказали они:
- لَا
- «Не
- تَخَفْ
- бойся»
- وَبَشَّرُوهُ
- и обрадовали они его вестью
- بِغُلَٰمٍ
- о мальчике
- عَلِيمٍ
- знающем
И (увидев, что они не кушают угощение) почувствовал (Ибрахим) к ним страх. Сказали они: «Не бойся! (Мы – посланные Аллахом)» – и возвестили (радостную весть) ему о знающем мальчике [что жена его родит ему сына, который будет знающим об Аллахе и Его Законе].
51:28
Перевод: Абу Адель